-
1 властелин
-
2 Господи
(звательный падеж от Господь, употребляется при молитвенном обращении к Богу) (O) Lord, GodГосподи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере и всех святых, помилуй нас. Аминь. (молитва) — O Lord, Jesus Christ, the Son of God, by the prayers of Thy most pure Mother and all the Saints, have mercy on us. Amen.
Господи, помилуй! — God deliver us! Lord have mercy (upon us)!
Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое... (молитва) — O Lord, save thy people, and bless thine inheritance -
Тебе, Господи — To Thee, O Lord
"Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимская" (строка из 50/51 псалма) — "Deal favourable O Lord, in Thy good will unto Zion; that the walls of Jerusalem may be built up"
-
3 властитель
= властелин
sovereign* * ** * *= властелин sovereign, lord, master, ruler* * *holdermasterpotentaterulersovereign -
4 Владыка Боже
Christianity: Sovereign Lord, Lord and King -
5 владыка
м.1) высок. ( властелин) sovereign, lord2) церк. church hierarch [-k]••Влады́ка небе́сный (о Боге) — the Lord of Heaven
-
6 наш верховный повелитель
General subject: our sovereign lord the KingУниверсальный русско-английский словарь > наш верховный повелитель
-
7 Владыко Господи
библ.( обращение к Богу) Sovereign LordРусско-английский словарь религиозной лексики > Владыко Господи
-
8 Вседержитель
(иконографический тип изображения Христа; см. тж. Пантократор) the Almighty, the Pantocrator, the All Ruler, the Sovereign LordВседержитель-Судия — the Pantocrator-Judge, the Holy One above
Русско-английский словарь религиозной лексики > Вседержитель
-
9 властелин
муж.sovereign, lord, master, ruler -
10 властитель
-
11 владыка
lord; sovereign; archbishop«владыка буянов», «князь беспорядка» — Lord of Misrule
Синонимический ряд:властелин (сущ.) властелин; властитель; господин; повелитель; правитель -
12 повелитель
lord имя существительное: -
13 Господь
2) Religion: Adonai, All-father ( God the Lord), Creator, Dominus ("Lord", сокр. D.), Father of Lights, Heaven, Master (о Христе), Our Father, Supreme Being, sovereign -
14 господь
2) Religion: Adonai, All-father ( God the Lord), Creator, Dominus ("Lord", сокр. D.), Father of Lights, Heaven, Master (о Христе), Our Father, Supreme Being, sovereign -
15 владыка
-
16 владыка
1) ( господин) lord, master, ruler, sovereign2) (архипастырь, архиерей; см. тж. Владыко) member of higher orders of clergy (bp., archbp., metropolitan); ( титулование) His Eminence, His Grace -
17 повелитель
1. lord2. sovereignСинонимический ряд:властелин (сущ.) владыка; властелин; властитель; господин; правитель -
18 властелин
-
19 повелитель
-
20 владыка
м.1. lord, ruler, sovereign2. церк. member of higher orders of clergy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Act Anent the demission of the Crown in favour of our Sovereign Lord, and his Majesty's Coronation 1567 — The Act Anent the demission of the Crown in favour of our Sovereign Lord, and his Majesty’s Coronation was an Act of the Parliament of Scotland passed in 1567. It confirmed the abdication of Mary, Queen of Scots in favour of her son James VI … Wikipedia
sovereign — n. & adj. n. 1 a supreme ruler, esp. a monarch. 2 Brit. hist. a gold coin nominally worth pound1. adj. 1 a supreme (sovereign power). b unmitigated (sovereign contempt). 2 excellent; effective (a sovereign remedy). 3 possessing sovereign power (a … Useful english dictionary
Lord Mayor of Belfast — Belfast City Coat of Arms … Wikipedia
Lord High Commissioner — is the style of High Commissioners, i.e. direct representatives of the monarch, in three cases in the Kingdom of Scotland and the United Kingdom, two of which are no longer extant. Consequently the remaining office is often known in short simply… … Wikipedia
Lord of Mann — Monarchy … Wikipedia
Lord Lieutenant — Lord Lieutenancy. 1. Brit. the title of various high officials holding authority deputed from a sovereign. 2. (formerly) the viceroy in Ireland. [1960 65] * * * … Universalium
Lord in Waiting — Lord in Waiting, a nobleman holding an office in attendance on a British sovereign … Useful english dictionary
Lord Chancellor — For other uses, see Lord Chancellor (disambiguation). Not to be confused with the Chancellor of the Exchequer. Lord High Chancellor of Great Britain … Wikipedia
Lord Mayor of London — This article is about the post of Lord Mayor of the City of London. For the elected mayor of Greater London, see Mayor of London. Lord Mayor of London … Wikipedia
Lord Mayor of the City of London — The Right Honourable Lord Mayor of London is the legal title for the Mayor of (and head of) the City of London Corporation. The Lord Mayor of London is to be distinguished from the Mayor of London; the former is an officer only of the City of… … Wikipedia
Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland — The Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland is the British Sovereign s personal representative to the General Assembly of the Church of Scotland (the Kirk), reflecting the Church s role as the national church of… … Wikipedia
